Happy Sugar Life 5. Bölüm konusu genel olarak şu şekilde özetlenmektedir; Lisede Matsuzaka Satou kolay tavlanabilir olmasıyla ünlüdür ancak onunla bununla yatarak geçirdiği hayat stili Shio isimli bir kız çocuğuyla karşılaşıp ilk defa kendini gerçekten âşık olmuş hissetmesiyle sona erer. Satou tatlı ve masum gözükse de Shio ile birlikte geçirdikleri zamanı korumak için cinayet dâhil her şeyi yapabilecek kapasitede bir kızdır. Ancak küçük kızın geldiği yer sebebiyle bu “Mutlu Tatlı Hayatları” daha ne kadar sürebilir?